这个过火的“玩笑”4月24日刊登在新西兰维多利亚大学的学生杂志《突出》上。当期的杂志刊出一则文章称，“五大要提防警惕的物种”，分别是“猿猴”、“树獭”、“企鹅”、“中国人”与“毒蛇”！
这一文章立即引起了当地中国人的强烈反响：维多利亚大学的留学生组织、当地华人社区都出面抗议该杂志的所谓“笑话”；中国驻新西兰大使馆也做出强烈反响，谴责这种“笑话”是源于种族主义；中国驻威灵顿大使馆发言人张伟接受采访时表示，该杂志的刊登方式具煽动性，根本不应该。
杂志：只道歉，不认错
面对中国人的愤怒，该杂志编辑詹姆斯·罗宾逊仍然坚持说：“那只是个荒谬的笑话，其实我当时也未有三思，因它太无聊了。但有些人对它太认真了。”
这一表态更加激怒了当地的中国人，维多利亚大学学生会的委员、中国学者及学生协会的主席联合写信给《突出》杂志表示：“部分中国留学生考虑转校或离开新西兰，因为他们感到受新西兰同学的歧视。”
目前，该校学生会会长凯利已经在当地华人网站道歉，并称该文章“品位低劣”；该校公共事务主管也在一封公开信上表示：“这玩笑是一个不顾他人感受、带有恶意及种族主义的言论。”新西兰教育部已就事件与校方交涉，要求校方正式道歉。
在连番炮轰下，罗宾逊已向中国大使馆发出道歉信，并于本周《突出》的社评中道歉。但他仍然坚持“有权刊登该玩笑”，并认为人们“曲解”了这个笑话。
